-
1 всё ещё требуется немалая доля изобретательности
Всё ещё требуется немалая доля изобретательности-- Much progress in combustor wall cooling technology has been made, but the essential need for ingenuity still prevails.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё ещё требуется немалая доля изобретательности
-
2 доля
••Shales make up the largest proportion of all sedimentary rocks in terms of volume.
* * *Доля -- fraction, proportion, portionThe elastic energy expressed as a fraction of the total energy is EB/ (EE -- GA)Reducing the excess oxygen from 4.3 to 4.0 percent reduced the proportion of fine particulates from about 58 to 50 percent.—доля..., приходящаяся наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > доля
-
3 требоваться
Требоваться - to be required, to be called forA minimum value of at least 25 ftlb was called for.—по техническим условиям на... требуетсяРусско-английский научно-технический словарь переводчика > требоваться
-
4 изобретательность
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобретательность
-
5 немалый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немалый
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
